Cinemags
  • Trending
  • Reviews
  • Movie News
  • TV News
  • Interview
  • Lainnya
    • Show Case
    • Komik
    • Shop
No Result
View All Result
Cinemags
  • Trending
  • Reviews
  • Movie News
  • TV News
  • Interview
  • Lainnya
    • Show Case
    • Komik
    • Shop
No Result
View All Result
Cinemags
No Result
View All Result

Nonton Takeshi’s Castle Edisi Bahasa Indonesia di Prime

by nuty laraswaty
November 20, 2023
in Celebrity, Komunitas, Movie Articles, News
Reading Time: 2 mins read
A A
0
Share on FacebookShare on Twitter

Takeshi’s Castle / Benteng Takeshi

Benteng Takeshi merupakan survival show yang diikuti ratusan kontestan untuk berlomba memenangkan berbagai tantangan fisik.

Untuk versi Indonesianya dapat ditonton di Prime.

Berikut ini adalah rangkuman dari sesi interview, spesial bersama Tina Arwin -Prime, Fluxcup (sutradara dubbing), Dimas Danang dan Soleh Solihun terkait serial ini.

Rangkuman interview 

Saat memasuki sesi wawancara, Cinemags disuguhi trailer kocak yang hanya akan dapat dilihat saat penayangan perdana serial ini dan sangat menarik serta lucu.

Menurut Tina Arwin, ini adalah konten legendaris.

Saat dulu tayang juga telah di dubbing dan itu menjadikannya menarik, jadi jika Prime yang saat ini melakukan hal yang serupa, tentunya tiada masalah. Terlebih ini sudah 35 tahun kemudian, jadi benar-benr hal yang jauh berbeda dengan Takeshi Castle pada era televisi.

Orang-orang yang terlibatpun juga masih sama, sehingga bisa terlihat, dikarenakan usia, mereka pun sudah mulai menua, namun pantang menyerah.

Dubbing untuk Prime Video dirasakan sebaiknya langsung ditangani oleh Fluxcup dikarenakan adanya ikatan istimewa berupa memori tersebut. Kenapa mesti Fluxcup? Dikarenakan lebih dikenal sebagai creative dubbing, yang penaganannya pastinya jauh berbeda dari jika hanya di dubbing seperti biasa saja.

Menurut Fluxcup, penayangan serial versi dubbing ini dapat mengulang kembali kesuksesan pada masanya. Ia menyampaikan kengangannya saat menonton serial ini dan saat itu menontonnya melalui media TV.

Bedanya sekarang ada di Prime, yang dengan basis internet, serta ciri khas dirinya adalah memberikan ruang sebesarnya bagi teamnya.

Skrip awal dari Jepangnya sendiri sudah lucu, ia hanya menggodok agar skrip tersebut menjadi lebih dekat dan relate untuk penonton Indonesia.

ia pun menegaskan bahwa ia tidak hanya sekadar menerjemahkan ulang, namun diutamakan adalah gerak bibir dari para performa.

Baca Juga:  Daftar Lengkap Nominasi Emmy Awards 2025 Diumumkan, The Studio dan Severance Pimpin Persaingan

Ini dapat dikatakan merupakan perbedaan unik dan ciri khas dari Takeshi’s Castle versi dubbing Indonesia

 

Menurut Dimas Danang dan Soleh Solihin,

Tiada kesulitan berarti dan merekapun mengikuti arahan dari Fluxcup, sehingga dari persyaratan membaca bibir tersebut. Penonton dapat dengan mudah nanti akan menemukan joke-joke yang tak terduga, namun tetap lucu

Jadi apakah kalian ingin bernostalgia dan menonton kembali Takeshi’s Castle?

Segera tonton, hanya di Prime Video dengan episode baru setiap hari kamis

Takeshi's Castle

Tags: creative dubbingDimas DanangFluxcupSoleh SolihinTina Arwin
Previous Post

Road to JAFF18: Roadshow Semarang, Hadirkan Pemenang Pemeran Utama Wanita Terbaik FFI 2023 Sebagai Pembicara dalam Diskusi

Next Post

Keluarga Arthur Curry dalam Bahaya di Trailer Baru Aquaman and the Lost Kingdom

Related Posts

The Odyssey
Action

Belum Selesai Syuting, Tiket IMAX “The Odyssey” Karya Christopher Nolan Ludes Terjual Setahun Sebelum Rilis!

22/07/2025
The Thomas Crown Affair
Barat

Proyek Remake The Thomas Crown Affair Garapan Michael B. Jordan Kehilangan Pemeran Utama Wanita

22/07/2025
Tough Guys
Action

Ryan Gosling dan Will Ferrell Jadi ‘Tough Guys’ dalam Komedi Kriminal Terbaru

22/07/2025
Predator: Badlands
Action

Elle Fanning Pamer Aksi Mematikan di Trailer Baru Predator: Badlands

22/07/2025
Next Post
Aquaman and the Lost Kingdom

Keluarga Arthur Curry dalam Bahaya di Trailer Baru Aquaman and the Lost Kingdom

Unfortunately, an error occurred:

Popular 24 Hours

  • Traveloka CGV

    Sebelum Nonton, Kenali Dulu Ragam Kelas di Bioskop CGV

    30489 shares
    Share 12195 Tweet 7622
  • Elle Fanning Pamer Aksi Mematikan di Trailer Baru Predator: Badlands

    404 shares
    Share 162 Tweet 101
  • Belum Selesai Syuting, Tiket IMAX “The Odyssey” Karya Christopher Nolan Ludes Terjual Setahun Sebelum Rilis!

    404 shares
    Share 162 Tweet 101
  • Ryan Gosling dan Will Ferrell Jadi ‘Tough Guys’ dalam Komedi Kriminal Terbaru

    401 shares
    Share 160 Tweet 100
  • Proyek Remake The Thomas Crown Affair Garapan Michael B. Jordan Kehilangan Pemeran Utama Wanita

    401 shares
    Share 160 Tweet 100
Cinemags

© 2021 - 2025 Cinemags

Information

  • About Us
  • Advertise
  • Privacy Policy
  • Contact Us

Follow Us

No Result
View All Result
  • Trending
  • Reviews
  • Movie News
  • TV News
  • Interview
  • Lainnya
    • Show Case
    • Komik
    • Shop

© 2021 - 2025 Cinemags