Baru saja menyelesaikan pemutaran perdana The Sympathizer, Park Chan-wook telah menyiapkan serial TV berikutnya. Dia akan mengadaptasi film thriller balas dendam tahun 2003 yang terkenal, Oldboy, sebagai serial TV berbahasa Inggris. Deadline melaporkan bahwa Park akan memproduseri serial baru ini bersama dengan rekan produsernya Syd Lim untuk Lionsgate.
Park mengatakan dalam sebuah pernyataan, “Lionsgate Television memiliki visi kreatif yang sama dengan saya untuk membawa Oldboy ke dalam dunia pertelevisian. Saya berharap dapat bekerja sama dengan studio yang memiliki reputasi yang kuat dalam hal penceritaan yang berani, orisinil, dan berani mengambil risiko.” Kepala pengembangan naskah Lionsgate, Scott Herbst, menjanjikan bahwa serial ini “akan menampilkan kekuatan emosional yang kuat, adegan pertarungan yang ikonik dan gaya yang mendalam yang membuat film ini menjadi film klasik”. Ini akan menjadi adaptasi film ke TV berbahasa Inggris kedua bagi Park; ia berperan sebagai produser dalam film thriller dystopian karya Bong Joon-ho, Snowpiercer, dan adaptasi serial TV-nya, yang akan menayangkan musim keempat dan terakhirnya di AMC tahun depan.
Diadaptasi dari serial manga dengan judul yang sama karya Garon Tsuchiya dan Nobuaki Minegishi, Oldboy berkisah tentang Oh Dae-su (Choi Min-sik), seorang pria yang dibebaskan dari sel bawah tanah yang misterius setelah 15 tahun dipenjara. Saat dia mencoba memahami mengapa dia dipenjara, dia berusaha membalas dendam pada penculiknya, Lee Woo-jin (Yoo Ji-tae), sambil mengejar romansa dengan seorang koki sushi muda, Mi-do (Kang Hye-jung). Namun, dia akhirnya mengetahui bahwa rencana Lee terhadapnya tidak berakhir ketika dia meninggalkan selnya. Park menyutradarai dan turut menulis film ini; film ini dianggap sebagai sepertiga bagian tengah dari “Trilogi Vengeance” yang terkait dengan temanya, di samping “Sympathy for Mr. Vengeance” dan “Sympathy for Lady Vengeance”. Film ini terkenal dengan kekerasannya yang brutal, aksi yang mencengangkan, dan alur cerita yang berliku-liku, dan sering disebut-sebut sebagai salah satu film Korea terbesar sepanjang masa.
Ini akan menjadi adaptasi bahasa Inggris kedua dari Oldboy. Spike Lee membuat ulang film ini pada tahun 2013, memindahkan aksinya ke Amerika Serikat. Meskipun memiliki pemeran all-star seperti James Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley, Samuel L. Jackson, dan Michael Imperioli, film ini tidak berhasil di mata para kritikus dan penonton, menghasilkan $5,2 juta USD dengan anggaran $30 juta dan mendapat rating “Rotten” 39% di Rotten Tomatoes.
